Näyttö – Showing & adaptations
Kantakaupunki, Huoneisto 30 min.
3h + k, wc, 5 koht, 2 esiint, 15 kats
Unelmapaikalla sijaitseva hyvärunkoinen, valoisa, energisoiva läpitalon huoneisto. Kohteessa loistava pohjaratkaisu, upeat näkymät ja paljon kivoja yksityiskohtia. Hyvä kunto, huolitellut pinnat, rungon kuntotesti tehty -05. Kokonaisuus uniikkia mittatilaustyötä.
Näyttö on huumorilla väritetty, sydämellä tehty tutkielma naisena ja tanssijana olemisesta. Se on löytänyt innoituksensa ihmisten eri rooleista ja elämän hetkellisyydestä. Se kulkee yleisestä henkilökohtaiseen ja näyttää mitä kaikkea talossa voikaan piillä.
Näyttö on paikkaan sidottu tanssiesitys, joka on luotu yksityiseen kotiin. Työn lähtökohtana on leikkisä ajatus, että talo on myytävänä; yleisön kutsuu sisälle kiinteistönvälittäjä, joka on halukas tekemään kaupat. Mutta kiinteistönvälittäjän esittely muuttuu yllättäen ammattimaisesta henkilökohtaiseksi ja alkaa paljastaa enemmän hänestä itsestään kuin esittelemästään kodista. Näyttö on osittain improvisoitu esitys, jossa on lämpöä ja humoristisia hetkiä. Teos käsittelee naisellisuuden, haavoittuvaisuuden, voiman ja arkisuuden teemoja.
**
Downtown, apartment/house, 30 min.
3rooms, kitchen, wc, 5 scenes, 2 performers
A well-lighted and energizing apartment that runs through the building, with a good frame, in a dream location. Good layout, great view and full of nice little details. In good shape, with carefully detailed surfaces. Frame condition checked –05. A unique custom-made property.
The Showing is a site-specific dance performance made for a private house. The piece operates around the playful suggestion that the house/apartment is up for sale; we, are invited inside by an estate-agent who is keen to make a deal. However the estate-agent’s delivery quickly moves from the impersonal to the personal and begins to reveal more about herself than the home in which we stand. Partly-improvised, with flashes of humour and warmth The Showing is a solo-performance dealing with ideas of femininity, fragility, strength and the everyday.
Tekijätiedot / Credits
Koreografia ja tanssi / Choreographed and performed: Hanna Pajala-Assefa
Alkuperainen musiikki / Original music composed and performed: Abdissa Assefa
Assistentti / Assistent: Minna Puolanto
Ensi-ilta / Premiere: 15.7.2007, Villa Lill Kallvik, Helsinki
Kesto / Duration: 30-40 min.
Näyttö Adaptaatiot / Showing Adaptations
Showing - Adaptation #1
ArtContact - a live art event, HIAP studio, Cabel factory, Helsinki 13.10.2007
Showing - Adaptation #2
Private house, ANTI-festivaal, Kuopio 25.-27.2008
Showing - Adaptation #3
Private apartment, Jojo- Oulu Dance Center, Oulu 13.-15.11.2008
Showing - Adaptation #4
Private house Managua, Nicaragua 31.1.2009
Showing - Adaptation #5
Private house, Tórshavn, Faroe Islands 26.3.2009
Showing - Adaptation #6
Kafe Antzokia, ACT festivaali, Bilbao, Spain 10.- 11.6.2009
Showing - Adaptation #7-11
Private houses, MADfest -Dance and the City, Helsinki 30.9.-16.10.2009
Showing - Adaptation #12
Restaurang Siltanen, MADfest -Dance and the City, Helsinki 17.10.2009
Showing - Adaptation #13
Saaren Kartano / Saari Residence, Mynämäki 25.5. 2010
Showing - Adaptation #14
Private apartment, East Cambridge Loft c/o Fresh Killed Theater, Boston, US 15.10.2010
Showing - Adaptation #15
Private apartment, Downtown Loft, Boston, US 16.10 2010
Showing - Adaptation # 16
Private apartment, Cambridge Loft , Boston, US17.10.2010
Showing - Adaptation # 17
Saaren Kartano / Saari Residence, Mynämäki 18.8.2011
